sexta-feira, 20 de março de 2009

Danadinha!!!


E não é que o single novo da Britney foi censurado nos States?!?! Pois é, If you seek Amy está sendo boicotado por pais, instituições, blá blá blá, por remeter à palavra F-U-C-K.

Por aquelas bandas, eles editaram a música pra tirar o K de Seek e fazer a música virar If you see Amy

Engraçado como isso é comum nos States, já ouvi Pussycat Dolls (In the back of your mind, I know you should be fucking with me), Gwen Stefani (this my shit) e mais alguns outros terem suas versões alteradas para atenderem as exigências americanas.

Ainda bem que lá não toca Funk Carioca, Axé, Forró, senão a censura ia ter que ser muito criativa para transformar Vai Serginho - Mc Serginho (Abre a boca, não se espanta, vou gozar na sua garganta), Lapada na Rachada, Dako é bom, e outras que a gente já se acostumou (eu acho).

4 comentários:

Mike disse...

quanto mais eu me acostumo, mais me surpreendo!

Daniel disse...

Até a nova do Depeche Mode não escapou da tesoura virtual no Reino Unido. Algumas rádios editaram o "pissing" para "sipping".

E olha que 'pissing' é uma palavra leve perto das F-words por aí.

Serginho Tavares disse...

depois eles dizem que existe liberdade de expressão.
lá existe liberdade religiosa mas de expressão não tem mesmo!

Arsênico disse...

Rídiculo... eu já ñ sou fã dos States mesmo... e com umas dessas...

Quanto à Britney... está um espetáculo... maravilhosa...

***